欧盟: l’Unione Europea vista dalla Cina

欧盟: l’Unione Europea vista dalla Cina

Abbiamo già scritto su Hanzi della complessa questione della traduzione in cinese delle parole straniere, a volte fatta basandosi sul suono, altre sul significato. Oggi affrontiamo il tema dei nomi geografici, in particolare i paesi... Continua »
La bellezza del cinese: i 成语 (chéngyǔ)

La bellezza del cinese: i 成语 (chéngyǔ)

Uno dei lati più affascinanti della lingua cinese è senza dubbio la ragnatela di rimandi da un carattere all’altro. Questa lingua, nonostante nella forma attuale sia abbastanza recente, è racchiusa l’intera Storia della Cina e... Continua »
In Cina sul carretto

In Cina sul carretto

Siete arrivati in Cina, presumibilmente in aereo quindi avrete bisogno di uscire dall’aereoporto e iniziare la vostra avventura, come fare? Semplice, partendo dal carattere 车 (chē) il cui significato è, come abbiamo già visto in... Continua »
Hanzi ed etnie!

Hanzi ed etnie!

Oggi parliamo di 民族 mínzú, cioè “etnia”. La Cina è una nazione multietnica: sul suo suolo convivono ben 56 diversi gruppi etnici. Il gruppo principale è quello 汉 hàn, di cui fa parte circa il 92%... Continua »