Crea sito

LOST IN BRIANZA

An unusual journey through the lost places in the towns of Brianza’s area (Lombardia, Italy)

L’ex macello di Monza

macello Monza

La costruzione del Macello comunale di Monza risale alla fine dell’Ottocento, mentre la sua inaugurazione al 1906. Questo comprendeva una vasta area di 44 mila metri quadrati, vicino al centro. Ci si preoccupò addirittura che le stalle venissero realizzate lungo l’asse Est – Ovest, affinché gli animali godessero di più ombra possibile, e i laboratori lungo l’asse Nord – Sud, per garantire più ore di illuminazione agli addetti.

Oggi, di quella cura e precisione sono rimaste solo poche tracce: edifici diroccati invasi dalle sterpaglie, lo scheletro delle tettoie e vecchi attrezzi arrugginiti. L’ex macello è stato abbandonato a se stesso 30 anni fa e da quasi dieci attende un progetto di recupero che non arriva mai.

L’area è suddivisa in tre parti: l’ex macello vero e proprio, il mercato del bestiame e il mercato ortofrutticolo, ancora attivo e con le stesse tettoie che il Comune acquistò nel 1950. Per lungo tempo è stato un punto di riferimento per gli allevatori di tutta la Lombardia. Poteva contenere centinaia fra cavalli, bovini, vitelli e suini.

macello Monza

A fine anni Settanta però gli affari iniziarono ad andare male e nel 1984 venne chiuso. L’anno successivo, la famosa nevicata del’85 fece crollare il tetto dei reparti bovini e suini, chiamati «le cattedrali» per l’architettura e l’imponenza. Il Comune a quel puntò provò a radere al suolo tutto, ma la Sovrintendenza di Milano in extremis vincolò l’intera area. Il salvataggio però coincise anche con l’inizio di un lento abbandono, e oggi ciò che resta sono ruderi di archeologia industriale che insieme compongono una delle aree più ricche di memoria e al tempo stesso più degradate della città.

macello Monza

macello Monza

Source: http://milano.corriere.it/notizie/cronaca/14_febbraio_12/area-dell-ex-macello-ferita-aperta-trent-anni-cuore-monza-66c15c9a-9412-11e3-ab25-cf30a50da2ae.shtml


The late ninetheen century was built the Monza’s slaughterhouse, while its inauguration was in 1906. It covered a 44.000 square meters area, near the center. It was concerned about building the stables along the axis east-west, in order to the animals have more shade possible, and the laboratories along the north-south one, to assure more hours of light to the workers.

Today there are few traces of that care and precision: crumbling buildings flooded with brushwood, the canopies’ skeleton and old rusty tools. The ex slaughterhouse was left to itself 30 years ago and from almost ten years it waits for a project of recovery, that never comes.

The area is divided into three parts: the proper ex slaughterhouse, the cattle market and the vegetable market, still active and with the same canopies that the common bought in 1950. For a long time this was a landmark for the farmers of the whole Lombardia. It could hold hundreds of horses, swines, veals and bovines.

But at the end of seventies the deals started to go wrong and in 1984 it was closed. The next year, the famous snowfall brought down the roof of the departments of bovines and swines, called “the cathedrals” for the architecture and and the imposingness. The common then tried to blow down everything, but the Milan’s superintendence in extremis bound the whole area. But the rescue coincided also with the beginning of a slow abandonment, and today what remain are ruins of industrial archeology that together dial one of the most rich of memory and degraded areas of the city.


3 Comments

  1. Great site you’ve got here.. It’s difficult to find quality writing like yours these days.
    I really appreciate people like you! Take care!!

  2. Sweet blog! I came across it while surfing
    around on Yahoo News. Do you possess any
    tips regarding how to get indexed in Yahoo News? I’ve been trying for a
    time however i never seem to arrive! Appreciate it

Comments are closed.

© 2019 LOST IN BRIANZA

Theme by Anders NorenUp ↑