E’ un’agevolazione concessa per garantire la “continuità territoriale” agli isolani, penalizzati geograficamente. Anche in Italia è previsto qualcosa di simile per la Sardegna e la Sicilia.
Lo sconto è praticato esclusivamente sul titolo di viaggio dell’avente diritto; se questo imbarca la propria auto su un traghetto, l’agevolazione vale solo per la tariffa del passeggero, mentre il mezzo pagherà per intero.
Come ottenere lo sconto riservato ai residenti
Una volta ottenuta la residenza e fatto il NIE verde, per ottenere lo sconto residenti è necessario ottenere il certificado de viaje (chiamato anche “papel de viaje”) che si può richiedere presso l’ayuntamiento di residenza, ed è valido 6 mesi dal rilascio. Tale documento deve essere esibito, su eventuale richiesta al momento dell’imbarco, ed in mancanza dello stesso, vi sarà chiesto di pagare la tariffa intera.
Una volta che siete registrati come residenti, il vostro nominativo figurerà negli elenchi, e con tutta probabilità, non vi sarà chiesto di esibire il certificado de viaje, ma specialmente se avete ottenuto la residenza da poco, è meglio non rischiare.