Crea sito

Recuperata dalla Guardia Civil la moto rubata la scorsa settimana al Medano

Il recupero della moto
Gli uomini della Guardia Civil di Grandilla De Abona hanno recuperato e restituito al legittimo proprietario la moto rubata lo scorso 18 luglio in località El Medano. Avevamo diffuso sulla nostra pagina Facebook:

Grazie alla segnalazione ricevuta da dei cacciatori, la moto è stata localizzata nel fondo di un barranco distante poche centinaia di metri dal luogo del furto. I ladri ce l’hanno lanciata, provocando dei danni, e poi avevano cercato di nasconderla alla vista coprendola con delle sterpaglie, probabilmente con l’intenzione di tornare in seguito a smontare i pezzi di ricambio da rivendere.
 
Vorrei ringraziare sentitamente coloro che mi hanno permesso di recuperare la moto. I cittadini che l’hanno vista e hanno allertato la Guardia Civil, e gli uomini della Benemerita che sono intervenuti, e che mi hanno aiutato a tirarla fuori dal fondo del barranco andando ben oltre il loro compito. Hanno dimostrato una disponibilità e una umanità che mi ha colpito, e che meritano riconoscimento” dichiara il proprietario del veicolo, che adesso si trova dal meccanico per riparare i danni subiti.  
 
Quando ho ricevuto la chiamata della Guardia Civil che mi notificava il ritrovamento quasi non ci credevo. Pensavo che non l’avrei più rivista, è stata una gran bella notizia, anche perché al momento non avrei potuto comprare un altro mezzo.” racconta il ragazzo. Che sottolinea come aveva lasciato la moto legata ad un palo con un catenaccio. Una misura evidentemente insufficiente per scongiurare furti. E’ bastata lasciarla una notte incustodita in strada per vederla sparire.
 
I furti di moto continuano nel sud di Tenerife, nonostante il grande impegno delle forze di polizia, che negli ultimi mesi hanno assicurato alla giustizia ben due bande dedite al furto di moto, recuperando centinaia di mezzi rubati. Se possedete una moto pertanto, prestate la massima attenzione!

VERSION ESPAÑOL 

Los hombres de la Guardia Civil de Granadilla De Abona recuperaron y devolvieron al legítimo dueño la moto robada el pasado 18 de julio en El Medano.

Gracias a la denuncia recibida de cazadores, la moto fue localizada en el fondo de un barranco a pocos cientos de metros del lugar del robo. Los ladrones la lanzaron, causando daños, y luego trataron de esconderla a la vista cubriéndola con hierbas secas, probablemente con la intención de volver luego a desmontar las piezas de repuesto para revender.

′′Quiero agradecer sinceramente a aquellos que me han permitido recuperar la moto. Los ciudadanos que la han visto y alertaron a la Guardia Civil, y los hombres de Benemérita que intervinieron, y que me ayudaron a sacarla del fondo del barranco yendo mucho más allá de su tarea. Han demostrado disponibilidad y humanidad que me ha impresionado, y merecen reconocimiento′′ declara el dueño del vehículo, que ahora está en el mecánico para reparar los daños sufridos.

′′Cuando recibí la llamada de la Guardia Civil que me notificaba el hallazgo casi no lo creía. Pensé que no volvería a verla, fue una gran noticia, también porque en este momento no podría comprar otra moto.” cuenta el chico. Que destaca cómo había dejado la moto atada a un poste con una cadena. Una medida evidentemente insuficiente para evitar robos. Basta con dejarla una noche en la calle para verla desaparecer.

Los robos de motos continúan en el sur de Tenerife, a pesar del gran compromiso de la policía, que en los últimos meses han llevado a la justicia a dos bandas dedicadas al robo de motos, recuperando cientos de medios robados. Si tienes una motocicleta, por lo tanto, presta la máxima atención!