L’innocenza degli oggetti di Orhan Pamuk

E’ finalmente uscita la traduzione italiana dell’ultimo libro di Orhan Pamuk, L’innocenza degli oggetti (Einaudi). E’ un libro molto particolare: non un romanzo come quelli – Il mio nome è Rosso su tutti – che hanno dato il premio Nobel allo scrittore turco; non un’autobiografia come Istanbul, che è anche la biografia della città. L’innocenza degli oggetti è il catalogo del Museo dell’innocenza (sul sito web trovate tutte le informazioni utili: indirizzo, orari, costo), il museo aperto lo scorso anno che è la versione solida dell’omonimo romanzo: la più grande opera artistica – e non solo letteraria – dello scrittore. Io ne ho parlato qualche mese fa, preferisco non dilungarmi nel descriverlo e vi invito a leggere il mio articolo; e non faccio neanche la recensione del libro, che comunque presenta la storia del museo e descrive minuziosamente tutte le vetrine che racchiude.

LEGGI ANCHE: L’innocenza delle memorie (di Orhan Pamuk)

LEGGI ANCHE: Pamuk a Londra

Vi parlo invece di qualche novità, che a me sembra molto interessante. Ieri infatti sono andato a parlare con la direttrice del museo – Esra Aysun – per un altro articolo che sto preparando. Sono tutti contentissimi per come stanno andando le cose: la media di 150 visitatori al giorno è straordinaria, anche se la popolarità di Pamuk ovviamente ha aiutato. C’è al momento un equilibrio tra turchi e stranieri, moltissimi sono i fan dell’autore che hanno letto tutti i libri e che sfruttano il biglietto omaggio inserito nel romanzo (il costo del biglietto è di circa 12 euro per gli stranieri, i cittadini turchi pagano meno); qualcuno però è convinto che la casa che ospita il museo è davvero quella abitata da Füsun, l’eroina del romanzo: quando scoprono che non è così, ci rimangono un po’ male.

La notizia in anteprima è che Pamuk, oltre che ad altre otto vetrine, sta lavorando a un’ulteriore aggiunta: un’audioguida con la sua voce che racconta il museo, in turco e in inglese. Così il cerchio si chiude: il romanzo, il museo, il catalogo del museo, i commenti dell’autore di tutto. Io però mi permetto un consiglio: il museo è straordinario, ma ovviamente non è il Louvre; non spiega, ma allude: e ha senso visitarlo solo dopo aver letto il romanzo, altrimenti si rischia di rimanere disorientati e delusi. Ma una volta che siete lì, esplorate anche il quartiere pieno di negozietti di antiquariato che si trova a pochi passi da İstiklâl Caddesi – in discesa – all’altezza del liceo Galatasaray: ne vale davvero la pena!

Per contattarmi:
giuse.mancini@gmail.com
https://www.facebook.com/IstanbulEuropa