Crea sito

Le caricature ottomane di Yusuf Franko (su Al-Monitor, con foto)

Vi segnalo il mio nuovo per articolo per Al-Monitor, dedicato stavolta a una mostra – ad Ankara – sulle caricature di Yusuf Franko: un diplomatico ottomano, con origini libanesi e cristiane, che aveva come hobby la satira con matita e pennelli delle élites cosmopolite di Istanbul.

Qui non solo potete leggere qualche paragrafo – per la versione integrale: How an Ottoman diplomat captured Levantine ‘glitterati’ in caricatures – ma anche gustarvi qualche foto. La mostra è in programma fino al 25 gennaio 2019.

LEGGI ANCHE: Il sultano Abdülhamid e le foto dell’Arcadia ottomana (su Al Monitor)

A polyglot, multicultural and unobtrusive, Yusuf Franko was an ideal Ottoman bureaucrat on the slippery slope of the Sublime Port a hundred years ago. An Arabic-speaking Melkite Christian of Lebanese ancestry born and bred in the imperial capital, Franko would have remained a marginal figure in history had the curator and passionate collector Bahattin Oztuncay not come across an album full of his caricatures in 2016.

Franko had joined the Ottoman Ministry of Foreign Affairs in the second half of the 19th century, just like his three brothers. He never served abroad but was governor of Mount Lebanon for five years and held some other minor posts during an undistinguished career. He eventually became foreign minister for a few months in 1918, during the empire’s twilight, before fading into oblivion.

The brownish leather notebook of Franko’s caricatures reveal that the modest bureaucrat was in addition an accomplished caricaturist who expertly played, often in full color, on national stereotypes, physical peculiarities and personal idiosyncrasies. He primarily sketched colleagues and the beau monde of Istanbul’s cosmopolitan Pera neighborhood, today’s Beyoglu, which was at the time a little Paris, full of theaters and elegant open air cafes where French was spoken.

Franko’s work was widely shared and appreciated in elite circles although never published. The undated album contains 124 caricatures pasted onto 86 pages with headings written in pencil. “Youssouf” adorns the cover, impressed in big, gold capital letters.


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.