Pubblicato inCarattere
Quando in Cina suoni il liuto a una mucca: 对牛弹琴
Uno degli aspetti più affascinanti della lingua cinese sono i suoi modi di dire, tra cui i 成语 (chéngyǔ). Molto spesso questi sono composti da quattro caratteri e si ispirano alla letteratura classica, alla storia antica oppure alle parabole tramandate di generazione in generazione. Uno di questi è proprio 对牛弹琴…